Sõna faire appel tõlge prantsuse-soome

hakea muutostaVaikka Amina Lawalilla olisikin oikeus hakea muutosta tuomioonsa maallisessa tuomioistuimessa, hän on kärsinyt tarpeeksi. Bien qu'Amina Lawal ait le droit de faire appel de son jugement devant un tribunal non religieux, elle a suffisamment souffert. Tuomioon voidaan ehkä vielä hakea muutosta, mutta kaikille on selvää, että Iranissa jopa mielenosoittajat joutuvat pelkäämään henkensä puolesta. Il est toujours possible de faire appel de ce jugement, mais tout le monde est bien conscient que même les manifestants doivent craindre pour leur vie en Iran.
vaatiaKolmannet maat voivat kuitenkin aina vaatia tasa-arvoista kohtelua. Mais les pays tiers peuvent toujours faire appel à l'équivalence. Solidaarisuutta ei kuitenkaan pidä vaatia vain Gazpromin ja Venäjän vastaisen politiikan nimissä, vaan myös yleisen energiaköyhyyden torjunnassa. C'est une notion à laquelle on ne devrait pas uniquement faire appel au nom de la politique anti-Gazprom et anti-Russie, mais aussi afin de lutter contre la pauvreté énergétique générale. Vaadin saada tietää.

valittaaTuomiosta on yhä mahdollista valittaa. Il reste la possibilité de faire appel du jugement. Joillakin on mahdollisuus valittaa asiasta, mutta ei kaikilla. Certains auront l'occasion de faire appel, mais d'autres non. Mitä valitusmenettelyyn tulee, ymmärrän hänen varovaisuutensa, mutta hän sanoi, että me voimme valittaa. Je comprends fort bien ses précautions en ce qui concerne l'appel, mais il a dit que nous pouvions faire appel.
vedotaMitä hyötyä on muussa tapauksessa vedota yksittäisen ihmisen tai perheen vastuuntuntoon? Sans cela, pourquoi faire appel à la responsabilité individuelle et familiale? Se yrittää vedota keinotekoisesti kansalliseen ylpeyteen. Il essaye artificiellement de faire appel à la fierté nationale. Haluan myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja vedota neuvostoon. Je voudrais également profiter de l'occasion pour faire appel au Conseil.

Sõnaraamat